Version en Anglais : 
Sur le parkour
Le parkour est une discipline nouvelle, née dans les années 1990 sous l’impulsion initiale du Français David Belle. C’est une activité physique qui consiste à se déplacer rapidement d’un point à un autre, et en particulier hors des voies de passage préétablies. Le parkour est donc caractérisé par des enchaînements de techniques spécifiques de franchissement d’obstacles. C’est une manière de « tracer » droit jusqu’à un objectif défini, en adaptant sa course aux obstacles rencontrés: le pratiquant du parkour est d’ailleurs appelé « traceur« .
La discipline doit en grande partie sa renommée aux médias: Yamakasi, Banlieue 13, puis youtube. Pour autant, ces supports ont parfois desservi son image, véhiculant le stéréotype d’un sport spectaculaire et dangereux. Ainsi, le parkour au sens strict ne contient pas d’acrobaties puisqu’elles ne répondent en général pas à l’exigence d’efficacité. Et l’éventail des techniques et des aptitudes physiques à développer implique un travail intense, mesuré et régulier, qui réduit fortement la prise de risques apparente.
Pour les curieux, voici une sélection d’articles qui entreront un peu plus dans le détail. D’où vient le parkour ? Pourquoi parkour, et pas parcours ? Quelles sont les différences avec le Freerunning (ou Freerun ?), l’Art du déplacement, le Yamakasi, le Traceur, le Mouvement ? Quelles sont les valeurs dont on parle tant ? Que penser de la compétition en parkour ? Ou des parkour-parks ?
